Salut,
Bien sur c'est possible. Il te suffit de bricoler toi-même un couvercle pour ton aquarium : il ne faut pas que les jeunes phasmes au premier stade puissent sortir. Un couvercle en bois (contreplaqué extérieur pour résister à l'humidité) avec des aérations en grillage fin type moustiquaire. Si tu veux mettre un éclairage sur le dessus, il va falloir simplement qu'une partie de ton couvercle soit en plexi ou en verre.
Un peu de bricolage en perspective, mais rien d'insurmontable si c'est bien réfléchi.
Pour ce qui est des bêtes à mettre dedans, tu n'auras pas de difficultés à en trouver, même gratuitement.
Cependant, l'espèce choisie dépendra du degré d'aération du couvercle : les différentes espèces de phasmes sont plus ou moins exigeantes pour le taux d'humidité, en fonction de leur milieu de vie d'origine. A voir au cas par cas...
Yannick