une liste de discussion sur les phasmes

Salut à tous,

Je viens de tomber par hasard sur le site d'une liste de discussion sur les phasmes. Le site est en anglais. Est-ce que quelqu'un connait cette liste ?

Il est annoncé plus de 400 membres, ça me parait beaucoup.

Le lien vers le site : http://www.sticklist.com/index.htm

A+
Yannick

Merci du lien yannick,
Je me suis inscrit pour voir.
Plus de 400 membres c'est peut-être beaucoup, surtout que ce site n'a pas l'air très connu, du moins chez nous.
Le groupe néerlandophone Phasma compte près de 200 membres, il est vrai qu'ils sont disséminés bien ailleurs qu'aux pays-bas et à la flandre belge.

Inscription faite.
Il y a une belle liste de liens.
Même vers Phasmania hélas, ce n'est pas le site à Yannick
http://www.phasmania.co.uk/

Salut Jean-Pierre,

Tu nous diras ce que donne ton inscription. J'ai voulu le faire, mais j'ai peu de temps à y consacrer en ce moment.

Concernant l'autre Phasmania, je connaissais déjà. Personnellement, je préfère notre version...
J'avais envoyé un mail à son propriétaire il y a environ 1 an pour faire un échange de lien car je trouvais marrant qu'on avait choisi le même nom dans 2 pays différents, il ne m'a jamais répondu. Mais qu'on se le dise : Phasmania version française est l'ainée de Phasmania version anglaise

A+
Yannick

Le Doc a écrit:

Il y a une belle liste de liens.

Dont beaucoup, sont obsolètes...

Yannick a écrit:

Tu nous diras ce que donne ton inscription.

Tel soeur Anne, j'attends des nouvelles...

Je suis donc inscrit à cette liste d'informations.
En se branchant sur le site, on a accès à divers renseignements tels que l'annonce du meeting du 19 janvier organisé par le PSG, une bien belle manifestation.
Par contre il n'y a pas de forum de discussion.
En remplissant divers champs, on fait part de sa communication qui est reprise dans la lettre journalière.
Les échanges entre les membres sont donc beaucoup moins rapides puisque limités à une question ou réponse par jour...

Il y a effectivement 459 membres répartis dans 36 pays, mais quelqu'un fait remarquer qie l'activité du groupe est moindre actuellement que quand ils n'étaient qu'une centaine.

Autre message intéressant, - je m'étais d'ailleurs fait la réflexion : qu'arrive-t-il au site du PSG ? : la dernière annonce de meering remonte à 2006 et l'appel de cotisations est de début 2007.

Pour le reste, je n'ai rien relevé d'intéressant.
Je ne manquerai pas de vous tenir au courant.

Jean-Pierre

Jean-Pierre nous fait des infidélités??

un belge infiltré!!

Mais non, mais non, Pauline...
Bien au contraire, je travaille pour la communauté
He suis certain qu'il y aura des retombées positives.
A défaut de pouvoir voyager (temps et finances), je surfe.

Hello.

Je profite de ce post pour vous demandez si vous connaissez de bons traducteurs. Je me suis inscrit non pas sur le site que Yannick nous a proposé plus haut mais sur phasma. Mon anglais est très approximatif, je recherche donc, soit un traducteur anglais/français (vis-versa ), voir un traducteur néerlandais/français..

amicalement jean-luc

Voici le traducteur en ligne que j'emploie :

http://www.systran.fr/traduction

C'est génial.
Tu pourras même traduire des iches d'élevage rédogées en néerlandais
Evidemment, on a parfois des surprises...

Telle cette traduction relative au Carausius morosus
Lors des animaux adultes, « les aisselles » ont coloré le rood vif des voorpoten. Les antennes sont environ de 4 cm de haut. Mâle il y a à trouver à peine dans la culture. Bien il y a dans la culture Gynadromorfen (vrouwtjes qui ont les caractéristiques masculines). Ceux-ci se comportent tout comme les véritables mâles, et essayent de s'appareiller même (ce qui ne réussira pas bien entendu). Gynadromorfen obtiens tu auprès ceux-ci de la sorte si tu les eitjes sur une température élevée vont incuberen (concocter). Plus d'à 30°C, tu avoir le certain succès.

NB : voorpoten = pattes antérieures; eijes = dans le cas des insectes; rood = rouge; vrouwtjes = femelles...

On comprend quand même...
De toute façon, quand on explore certains forums francophones, certains postes ne sont guère mieux rédigés ...
c'est féroce mais vrai, désolant...

Il y a d'autres traducteurs, mais il faur s'en méfier : certains sont des spyware (une petite recherche informative sur Google s'impose)

Salut Jean-Pierre.

Merci pour le lien. C'est vrai que certainnes fois on a quelques surprises Heureusement que sur phasma/eu certains parlent le français, j'ai eu même la chance que l'admi de phasma traduise ma présentation.

Je vais de ce pas me lancer dans les traductions

bonnes journées à vous tous..

amicalement jean-luc

Le Doc a écrit:

Mais non, mais non, Pauline...
Bien au contraire, je travaille pour la communauté
He suis certain qu'il y aura des retombées positives.
A défaut de pouvoir voyager (temps et finances), je surfe.

ben voyons!!

c'est sympa le surf!! mais va pas te noyer tout de même!!
je

Salut,

La curiosité étant la plus forte, j'ai voulu m'inscrire sur stick-talk. Mais pas possible. Jean-Pierre es-tu passé par la page "join" ?

A+
Yannick

Bonjour Ynnick,

J'ai appelé le lien suivant

http://www.sticklist.com/join.asp

Remplir les champs
-Nom
-Adresse E-mail
-Confirmation
-Choix du format de la lettre
Cliquer sur Join.

J'ai reçu un message me disant que je devrais confirmer l'inscription en cliquant sur un lien envoyé par courriel (+/- 48 heures).

Si cela ne fonctionne pas, recontacte moi, j'essaierai de toucher l'administrateur.

Salut J-P,

Non c'est bien ce que j'ai déjà fait. J'ai réessayé aujourd'hui et ça ne fonctionne pas. Rien de bouge quand je clique sur "join", même en ayant rempli tous les champs...

Aucun lien mail sur le site pour signaler ça donc effectivement si tu peux en envoyer un pour moi

A+
Yannick

Et bien, Yannick, on a l'air de sècher.
Le plus simple seriat de m'envoyer confidentiellement (MP, Mail, ) les champs à remplir.
Je vais faire un essai.
Si échec, je contacterai l'administrateur.

Jean-Pierre

si vous voulez je peux peut-être essayer, avec un coup de chance!!

En route, alors Pauline...
Merci.

Salut Doc,
à l'occasion je vais essayer depuis mon poste au boulot.
Merci
A+
Yannick

j'ai fait comme t'as dit mais sans résultat pour l'instant... c'est gratuit l'accés?? parce que sinon ça expliquerait pourquoi ça marche pas...

Tout-à-fait gratuit.

Pauline, Yannick,
Avez-vous pensé à cocher le petit carré de la phrase ? :
have read and agree to the terms and conditions of the Sticktalk mailing list
Poir ma part, j'avais oublié de le faire lors de mon premier essai
Jean-Pierre

non, j'ai bien vérifié, mais quand j'ai voulu jeter un coup d'oeil à ces fameuses conditions, ça ma renvoyé sur une autre page où il y avait écrit WELCOME et je n'ai encore rien reçu...

pymus a écrit:

non, j'ai bien vérifié, mais quand j'ai voulu jeter un coup d'oeil à ces fameuses conditions, ça ma renvoyé sur une autre page où il y avait écrit WELCOME et je n'ai encore rien reçu...

Bon, tu as été voir les conditions, mais pour être inscrite, il fallait cocher le carré : j'accepte les conditions....

Puis cliquer sur join...si je ne me trompe

le problème c'est que je suis bien repartie sur la page initiale, aprés j'ai coché et envoyé mais ça fait rien...

je remet ça!!